visit: royalasiaticsociety.org

[RAS Hodgson MS 69] Ādikarmapradīpa


language : Sanskrit

date : C19th?

Palm leaf; 5 lines on each page. F.11 missing. The manuscript is described by Cowell and Eggeling as “old” and note that it requires some familiarity with the characters to make out the writing. The date (in the reign of Devapāla) is given at the end in letters. Text begins: praṇamya śrīgurūn (?). – | ādikarmapradīpantad – || – || tatrādau darśitā ye tu mantrāḥ pūjādikarmasu | ākṛṣyaikatra sampiṇḍe likhyante te tu nānyathā || mukhasaucādikaṃ (?) kṛtvā prātardhyānaṃ (?) japantathā | nāmasaṃgītipāṭhañca kuryātpraṇidhiko ‘tha ca (?) || Text ends: ādikarmapradīpa samāpta || kṛtirācāryānupamavajrasya || Manuscript acquired by Hodgson in Nepal. See p. 46, 51 in Cowell, E. B. and Eggeling, J. ‘Catalogue of Buddhist Sanskrit manuscripts in the possession of the Royal Asiatic Society (Hodgson Collection)’, published in the Journal of the Royal Asiatic Society, 1875, Pt. 1, pp.1-56. Brian Houghton Hodgson, gift, 1835-6. Text in Sanskrit.